《摘金奇缘》亚裔只是包装,仍是好莱坞老配方

发布时间:20-03-27

今年夏天,一部低成本亚裔爱情喜剧电影《〤摘金奇缘》成为北美暑期档黑马,票房与口碑双丰收,上映期间不但票房连续三∠周蝉联北美票房冠军,更被誉为是“2◥018年┐最不可不看的佳作”。《摘金奇缘》的成功“摘金”在全球引起』广泛关注,也在好莱√坞引发了一系列风潮。今年9月▂▃▅▆█,北美史无前例同时上映三部亚裔题材电影,更有多部亚裔题材影片被各大★片厂争相开发。


但在中国内地上映的首日,票房却只有几百万,还比不上已经上映8天的《憨豆特工3》,关于这部电影的负面评论也层出不穷。为何一部讲述亚裔的电影在我国水土不服呢?


《摘金奇缘》剧照。图源网络∑


在媒体的宣传标签上,总不忘提到《摘金奇缘》是“好莱坞继《喜福会》之后25年来第一部讲述亚裔故事、并全部由亚裔主创人员创作、亚裔演员出演的主流大片”。听起来不止扬眉吐气,更会让人联想到两部电影文化的一脉相承和血缘相通。同是在好莱坞大片中拼杀出来的亚裔电影,总该有着相似的D"NA和可以归纳的艺术逻辑。

 

正是◣因为《摘金奇缘》的火爆,这部埋藏多年的《喜福会》才再次被影迷提及。但两部电影的诞生年代不同,各自有不同的历史价♦值,它们在气质上更是南辕北辙,相去甚远。1993年*上映∥的《喜福会》是一块被主流电影体系忽略的文化里程碑,╟它根植于美国亚裔群体,通过讲述∏三代女性的移民故事,细⿱腻表现了中西方文化的冲突、代际冲突和女性意识的觉醒。《喜福会》的故事并不限于此时此地,它具有年代感和东方传奇色彩,是一段绵延起伏的感情联结、无法预料的人生际☏遇。


《喜福会》剧照,图源网络

 

而《♂摘金奇缘》的故事撇开亚裔群体依然▶成立——“亚裔”只是好莱坞开发的新包装,配方依然是多年前“灰姑娘和王子”、“麻雀变凤凰”的浪漫爱情。《摘金奇缘》总是试图通过杨紫琼的┏台词来强Ⅳ调亚裔美国人和亚裔人在价值观上的分歧,但在电影里,婆婆对准儿媳家庭“丑闻”的指摘、豪门恩怨的复杂、奶奶关注瑞秋是否有一张有福气的脸,这些正是放之四海而皆可的戏码,无关乎东西方文化冲突,只在于难以逾越ↅ的阶级๑鸿沟。

 

杨紫琼为何指责和当年自己经历相似的瑞秋呢?经过了这么多年煎熬,杨紫琼已融入了“老钱”一族,来自平民阶层的瑞秋,对杨氏家族资本毫无贡献,自然应该被舍弃。


杨紫琼(◤左)和男女主人公。图源网络

 

故事的结局是大部分人喜闻乐见的happy endhttp://m.scq008.vip ing。从某种程度上说,《摘▁▂▃▄金奇缘》和高票房的《西虹市首富》类似,讽刺拜金、提倡真爱,完成把大家逗笑的使命。25年过去,从《Ⅺ喜福会》到《摘金奇缘》,电影拍摄的环境变了,好莱坞的生存策略却Ⅱ没变,艺术上也没有创▅▆新。二三十年前︼︽︾,好莱坞的目标人群是“购买爆米花的人”,云豹系统 而后致力于拍摄@≈适合在家庭观看的畅销DVD。如今,好莱坞试图为新兴大国观众量身打造影片,尤其是中国观众。

 

同样没变的是亚裔群体的“他者”身份,《喜福会》里有割肉救母、买童养媳的东方奇观,《摘金奇缘》里的亚裔化身神秘莫测的富豪,住在和盖茨比一样华丽的豪宅里。

 

《时代》杂志中说:《↹摘金奇缘》将改变好莱坞。这种说法带有危言耸听的意味。其实,《摘金奇缘》的成功只是源于时代之手的推力。好莱坞大片依然附加美国价值观,只不过全球化下的主流意卌识在不断趋同,“追求个人价值”、“重视自我意识”早已不独属美国;而一部电影要想走向海外市场,也必定要减少美国❤元素的使用。


既性感又深情的亚裔☠男主。图源网络微信群

&∧nbsp;

《摘金奇缘》来到中国后口碑不℡佳,也许中国影迷不该苛求它能给大家带来惊喜,爱情喜剧本就无法承担文化多样性的表达。不论剧情如何平庸,《摘金奇缘》毕竟做出了具有颠覆性的突破:既性感又深情的亚裔男主,挑战了亚裔男性不受欢迎的偏见►。仅冲着∏这一点,《摘金奇缘▷》也算是及格之作了。

 

□郭千华(影评人)

 

新京报编辑 吴龙珍 校对 王心

上一篇: 老旧车尾气复检不该半遮半掩
下一篇: 迅雷:2016年度中国视频娱乐内容研究 小米用户最爱看片